El óxido de etileno y sus derivados llegan al agua residual desde muchos procesos químicos. Explicamos de dónde vienen, qué parámetros tienen y cómo elegir la tecnología para tratarlos.
ÍNDICE
EN RESUMEN
El óxido de etileno (C₂H₄O) es el epóxido más sencillo. Su presión de vapor supera los 100 kPa a 25 °C, así que se volatiliza con facilidad y es inflamable. Industrialmente se obtiene por oxidación directa del etileno sobre catalizadores de plata con promotores de cloro o de renio, con una selectividad superior al 80 %.
El EtO se usa sobre todo para fabricar monoetilenglicol (PET y anticongelantes) y etoxilados, para esterilizar productos sanitarios sensibles a la temperatura y para producir etanolaminas y polieteroles para poliuretanos. Sobre la depuración de los gases de esterilización hablamos en el artículo sobre la eliminación catalítica del óxido de etileno.
| Derivado | Reacción principal | Aplicaciones | Notas de proceso |
|---|---|---|---|
| Etilenglicoles (MEG/DEG/TEG) | Hidrólisis del EtO | PET, anticongelantes, secado de gas | Alrededor del 75 % de la demanda mundial de EtO (2025) |
| PEG (200–20 000 Da) | Polimerización aniónica | Lubricantes, excipientes farmacéuticos, tintas de impresión | Biodegradables hasta unos 14 kDa |
| Etoxilados de alcoholes, ácidos y aminas | Etoxilación con catalizador básico | Tensioactivos para detergentes y cosmética | Cascada de reactores CSTR, 120–180 °C |
| Etanolaminas (MEA/DEA/TEA) | EtO + NH₃ | Captura de CO₂, inhibidores de corrosión | Aguas alcalinas y ricas en nitrógeno |
| Éteres de glicol (serie E) | EtO + alcohol | Pinturas, productos de limpieza, tintas de impresión | En su mayoría fácilmente biodegradables |
| Polieteroles | Adición sucesiva de EtO/PO | Espumas y elastómeros de PU | Aguas muy salinas |
| Etoxilados de nonilfenol (NPEO) | EtO + nonilfenol | Detergentes, desemulsionantes | El metabolito NP es un disruptor endocrino |
El proyectista tiene que equilibrar, por tanto, tres factores: toxicidad, salinidad y biodegradabilidad.
| Corriente | Origen | Rango habitual | Notas |
|---|---|---|---|
| Agua de reacción | Condensado del absorbedor o del scrubber | DQO 2000–10 000 mg/l; pH 9–11 | EtO, glicoles, alcoholes |
| Agua de limpieza de reactores | Limpiezas durante las paradas de mantenimiento | DQO 5000–20 000 mg/l; sales 5–15 g/l | KOH, acetatos, finos de catalizador |
| Condensado de vacío | Evaporadores y sistemas de vacío | DQO 500–2000 mg/l; COV < 50 mg/l | Suele admitir tratamiento biológico directo |
El EtO libre puede inhibir la biomasa, así que hay que desorberlo antes del tratamiento biológico. En ensayos piloto, un reactor SBR eliminó el 79–86 % de la DQO de aguas reales de producción de EtO y glicol con un tiempo de reacción de 17 horas. El fango granular aerobio mejora además la robustez del sistema y la decantación.
Se usan cuando la DQO es poco biodegradable o la salinidad supera unos 15 g/l:
Funcionan con una DQO biodegradable por debajo de 8 g/l y una salinidad moderada:
| Condición | Tecnología recomendada |
|---|---|
| DQO/DBO₅ > 2, presencia de NPEO | POA + ZLD |
| DQO < 8 g/l, SDT < 15 g/l | Fangos activados o MBBR + ósmosis inversa |
| PEG > 20 kDa, sales > 20 g/l | UF + evaporador de múltiple efecto/MVR + cristalización |
| NH₃ de origen orgánico > 3 g/l | Neutralización + Fenton + afino biológico |
Los riesgos del EtO obligan a mirar todo el ciclo de vida de la instalación. Combinar métodos fisicoquímicos, como la cristalización en un sistema ZLD, con el tratamiento biológico permite cumplir los requisitos de la EPA y de la UE y, de paso, los objetivos ESG. También conviene publicar indicadores, por ejemplo una eliminación de más del 95 % de la DQO o el logro del ZLD, porque refuerzan la credibilidad de la planta. Hablamos más de la cristalización en el artículo sobre la cristalización de aguas salinas.
Cuando la DQO es biodegradable y está por debajo de unos 8 g/l, y la salinidad es moderada. Antes hay que desorber el EtO libre, porque inhibe la biomasa.
Cuando la DQO es poco biodegradable o la salinidad supera unos 15 g/l. Se usan entonces la evaporación y la cristalización (ZLD), la oxidación avanzada o la adsorción y el stripping.
Porque dan aguas alcalinas y ricas en nitrógeno. Cuando el nitrógeno total supera aproximadamente 1 g/l, hacen falta nitrificación y desnitrificación o anammox.
AUTOR
Equipo de ingenieros de WIZZUMDiseñamos y ponemos en marcha instalaciones de tratamiento de aguas residuales y gases para la industria: desde el benchmarking y la ingeniería FEED hasta el arranque.
¿NECESITAS AYUDA?
05/12/2023
La depuración de aguas como parte de una producción química sostenible.
Leer el artículo →
21/05/2024
La cristalización como etapa clave del vertido cero y de la recuperación de sales.
Leer el artículo →
12/09/2025
El óxido de etileno es clave para esterilizar productos sanitarios y, para la ingeniería ambiental, un contaminante especialmente exigente.
Leer el artículo →
OFICINA
Avda. Cabrera, 36
08302 Mataró (Barcelona), España
info@wizzum.com
© 2026 Wizzum. Todos los derechos reservados.
