L’òxid d’etilè i els seus derivats arriben a l’aigua residual des de molts processos químics. Expliquem d’on vénen, quins paràmetres tenen i com triar la tecnologia per tractar-los.
ÍNDEX
EN RESUM
L’òxid d’etilè (C₂H₄O) és l’epòxid més senzill. La seva pressió de vapor supera els 100 kPa a 25 °C, de manera que es volatilitza amb facilitat i és inflamable. Industrialment s’obté per oxidació directa de l’etilè sobre catalitzadors de plata amb promotors de clor o de reni, amb una selectivitat superior al 80 %.
L’EtO es fa servir sobretot per fabricar monoetilenglicol (PET i anticongelants) i etoxilats, per esterilitzar productes sanitaris sensibles a la temperatura i per produir etanolamines i polieterols per a poliuretans. Sobre la depuració dels gasos d’esterilització en parlem a l’article sobre l’eliminació catalítica de l’òxid d’etilè.
| Derivat | Reacció principal | Aplicacions | Notes de procés |
|---|---|---|---|
| Etilenglicols (MEG/DEG/TEG) | Hidròlisi de l’EtO | PET, anticongelants, assecatge de gas | Al voltant del 75 % de la demanda mundial d’EtO (2025) |
| PEG (200–20 000 Da) | Polimerització aniònica | Lubricants, excipients farmacèutics, tintes d’impressió | Biodegradables fins a uns 14 kDa |
| Etoxilats d’alcohols, àcids i amines | Etoxilació amb catalitzador bàsic | Tensioactius per a detergents i cosmètica | Cascada de reactors CSTR, 120–180 °C |
| Etanolamines (MEA/DEA/TEA) | EtO + NH₃ | Captura de CO₂, inhibidors de corrosió | Aigües alcalines i riques en nitrogen |
| Èters de glicol (sèrie E) | EtO + alcohol | Pintures, productes de neteja, tintes d’impressió | En la seva majoria, fàcilment biodegradables |
| Polieterols | Addició successiva d’EtO/PO | Escumes i elastòmers de PU | Aigües molt salines |
| Etoxilats de nonilfenol (NPEO) | EtO + nonilfenol | Detergents, desemulsionants | El metabòlit NP és un disruptor endocrí |
El projectista ha d’equilibrar, doncs, tres factors: toxicitat, salinitat i biodegradabilitat.
| Corrent | Origen | Rang habitual | Notes |
|---|---|---|---|
| Aigua de reacció | Condensat de l’absorbidor o de l’scrubber | DQO 2000–10 000 mg/l; pH 9–11 | EtO, glicols, alcohols |
| Aigua de neteja de reactors | Neteges durant les aturades de manteniment | DQO 5000–20 000 mg/l; sals 5–15 g/l | KOH, acetats, fins de catalitzador |
| Condensat de buit | Evaporadors i sistemes de buit | DQO 500–2000 mg/l; COV < 50 mg/l | Sol admetre tractament biològic directe |
L’EtO lliure pot inhibir la biomassa, de manera que cal desorbir-lo abans del tractament biològic. En assajos pilot, un reactor SBR va eliminar el 79–86 % de la DQO d’aigües reals de producció d’EtO i glicol amb un temps de reacció de 17 hores. El fang granular aerobi millora, a més, la robustesa del sistema i la decantació.
Es fan servir quan la DQO és poc biodegradable o la salinitat supera uns 15 g/l:
Funcionen amb una DQO biodegradable per sota de 8 g/l i una salinitat moderada:
| Condició | Tecnologia recomanada |
|---|---|
| DQO/DBO₅ > 2, presència de NPEO | POA + ZLD |
| DQO < 8 g/l, SDT < 15 g/l | Fangs actius o MBBR + osmosi inversa |
| PEG > 20 kDa, sals > 20 g/l | UF + evaporador de múltiple efecte/MVR + cristal·lització |
| NH₃ d’origen orgànic > 3 g/l | Neutralització + Fenton + afinament biològic |
Els riscos de l’EtO obliguen a mirar tot el cicle de vida de la instal·lació. Combinar mètodes fisicoquímics, com la cristal·lització en un sistema ZLD, amb el tractament biològic permet complir els requisits de l’EPA i de la UE i, de passada, els objectius ESG. També convé publicar indicadors, per exemple una eliminació de més del 95 % de la DQO o l’assoliment del ZLD, perquè reforcen la credibilitat de la planta. De la cristal·lització en parlem més a l’article sobre la cristal·lització d’aigües salines.
Quan la DQO és biodegradable i està per sota d’uns 8 g/l, i la salinitat és moderada. Abans cal desorbir l’EtO lliure, perquè inhibeix la biomassa.
Quan la DQO és poc biodegradable o la salinitat supera uns 15 g/l. Llavors es fan servir l’evaporació i la cristal·lització (ZLD), l’oxidació avançada o l’adsorció i l’stripping.
Perquè donen aigües alcalines i riques en nitrogen. Quan el nitrogen total supera aproximadament 1 g/l, calen nitrificació i desnitrificació o anammox.
AUTOR
Equip d’enginyers de WIZZUMDissenyem i posem en marxa instal·lacions de tractament d’aigües residuals i gasos per a la indústria: des del benchmarking i l’enginyeria FEED fins a l’arrencada.
NECESSITES AJUDA?
05/12/2023
La depuració d’aigües com a part d’una producció química sostenible.
Llegir l’article →
21/05/2024
La cristal·lització com a etapa clau de la descàrrega zero i de la recuperació de sals.
Llegir l’article →
12/09/2025
L’òxid d’etilè és clau per esterilitzar productes sanitaris i, per a l’enginyeria ambiental, un contaminant especialment exigent.
Llegir l’article →
OFICINA
Avda. Cabrera, 36
08302 Mataró (Barcelona), Espanya
info@wizzum.com
© 2026 Wizzum. Tots els drets reservats.
