Une installation de traitement se conçoit à partir des données d’émission. Ce qu’il faut mesurer, pendant combien de temps et quelles erreurs rendent l’équipement trop cher ou insuffisant.
SOMMAIRE
EN BREF
La plupart des installations de traitement des émissions qui fonctionnent mal n’ont pas de défaut de fabrication. Elles ont été conçues avec des données qui ne correspondaient pas à l’émission réelle : avec le débit de la plaque signalétique du ventilateur, avec une concentration mesurée un jour de faible production ou avec une composition que personne n’a vérifiée. Une bonne mesure coûte peu comparée à la reprise d’une installation terminée.
Voici les données dont tout bureau d’ingénierie a besoin pour dimensionner une installation de traitement des COV et comparer les options chiffres à l’appui :
| Paramètre | À quoi elle sert |
|---|---|
| Débit (Nm³/h) | Taille de l’équipement, du ventilateur et des gaines |
| Température du gaz | Condensation, choix des matériaux, énergie nécessaire |
| Humidité | Efficacité du charbon actif et de la zéolithe, risque de condensation |
| Carbone organique total (COT) | Charge de COV et consommation d’énergie de l’oxydateur |
| Composition des COV | Composés qui détruisent les catalyseurs ou forment des acides |
| CO et NOx | Lorsqu’il y a une combustion dans le procédé ou dans l’équipement existant |
| Poussières et aérosols | Besoin de préfiltration |
| Oxygène | Correction des résultats et sécurité du procédé |
Le COT se mesure généralement en continu avec un analyseur à détecteur à ionisation de flamme (FID). Il donne la charge totale de composés organiques exprimée en carbone, ce dont a besoin le concepteur de l’oxydateur. Les composés précis sont déterminés sur des échantillons analysés en laboratoire.
Une mesure d’une heure suffit pour vérifier si le point d’émission respecte la limite. Pour concevoir, c’est trop peu. L’émission varie selon le produit fabriqué, l’équipe, le nettoyage de la ligne et la saison. Le mieux est de mesurer un cycle de production complet et, si les produits sont très différents, de mesurer chacun d’eux.
Nous cherchons quatre choses :
Avec ces quatre données, on peut calculer la consommation annuelle d’énergie de chaque technologie. C’est précisément ce qui distingue le plus une option d’une autre.
Avant de mesurer, il est utile de rassembler ce qui existe déjà :
Dimensionner avec le débit nominal du ventilateur. Les ventilateurs fonctionnent rarement à leur point nominal. Un équipement calculé pour un débit supérieur au débit réel coûte plus cher à l’achat et à maintenir en température.
Diluer pour respecter la limite. L’air propre ajouté abaisse la concentration à la cheminée, mais augmente le débit à traiter. En outre, l’émission diluée tombe généralement sous le seuil auquel l’oxydateur fonctionne sans combustible.
Regrouper des points d’émission sans les analyser séparément. Réunir une cabine de peinture et un four dans une seule installation peut avoir du sens, mais cela peut aussi revenir à traiter beaucoup d’air peu chargé. Chaque point d’émission doit être mesuré séparément avant de décider.
Oublier ce qui n’est pas des COV. Les silicones, les composés chlorés, les poussières ou les aérosols changent le choix de la technologie ou exigent des étages préalables. Si personne ne les mesure, ils apparaissent plus tard : sous la forme d’un catalyseur empoisonné, d’un lit obstrué ou de corrosion.
En cas de plaintes pour odeurs, mesurer les COV ne suffit pas. Beaucoup de composés odorants, comme le H₂S, les mercaptans ou les amines, sont perceptibles à des concentrations de l’ordre du ppb, bien en dessous du seuil d’un analyseur de COT ou d’un détecteur portable. D’autres méthodes sont nécessaires :
| Méthode | Ce qu’elle donne |
|---|---|
| Olfactométrie dynamique (EN 13725) | Concentration d’odeur de chaque point d’émission en ouE/m³ ; avec le débit, elle donne l’émission d’odeur |
| Analyse chimique de composés précis | Composés soufrés, amines, acides gras ou COV précis, avec une limite de quantification inférieure au seuil olfactif |
| Inspection de terrain (EN 16841) | Si l’odeur atteint l’environnement, à quelle fréquence et en quels points |
Les règles d’un bon prélèvement sont les mêmes que pour les COV, avec quelques ajouts :
Un conseil pratique : si le laboratoire indique « non détecté », il faut vérifier que la limite de quantification est inférieure au seuil olfactif. Si ce n’est pas le cas, le composé peut encore être senti même si le rapport indique qu’il est absent. Nous parlons davantage de l’essai lui-même dans l’ article sur les essais olfactométriques.
Prenons une ligne avec une aspiration de 20 000 Nm³/h et une concentration moyenne en COV de 1,5 g/Nm³. Cela représente environ 30 kg de COV par heure, assez pour qu’un RTO fonctionne presque sans combustible.
Supposons maintenant que, pour abaisser la concentration à la cheminée, on ouvre une entrée d’air supplémentaire et que le débit passe à 40 000 Nm³/h. Les COV sont les mêmes, 30 kg/h, mais la concentration tombe à 0,75 g/Nm³. Le RTO doit être deux fois plus grand et a besoin de gaz en continu pour maintenir sa température. L’émission n’a pas changé ; le coût de son traitement, si.
L’inverse arrive aussi. Si la mesure a été faite un jour de faible production et que la concentration réelle est deux fois plus élevée, l’équipement peut fonctionner au-delà de sa capacité thermique, avec des déclenchements pour température élevée et des arrêts de ligne. Dans les deux cas, la cause est la même : un projet mené sans bien connaître l’émission.
Pour être utile au concepteur, le rapport doit aller au-delà de la valeur moyenne exigée lors d’un contrôle. Il devrait comprendre :
Avec une émission bien décrite, on peut comparer deux ou trois technologies avec les mêmes données : investissement, consommation annuelle d’énergie, maintenance et emprise. Une première orientation selon le débit et la concentration est donnée par notre article sur la manière de choisir la technologie de traitement des COV, et nous décrivons l’étendue de nos mesures dans le texte sur les mesures de l’air et des gaz.
Généralement non. La mesure de contrôle est courte et montre si le point d’émission respecte la limite. Pour le projet, il faut un enregistrement de l’évolution de la concentration sur un cycle de production complet.
La durée d’un cycle de production complet. S’il y a plusieurs produits différents, il est conseillé de mesurer chacun d’eux, car chacun donne une émission différente.
Les échantillons sont analysés par un laboratoire indépendant et accrédité. Nous planifions les mesures, supervisons le prélèvement et interprétons les résultats en vue du projet.
AUTEUR
L’équipe d’ingénieurs WIZZUMNous concevons et mettons en service des installations de traitement des eaux usées et des gaz pour l’industrie : du benchmarking et de l’ingénierie FEED jusqu’au démarrage.
BESOIN D’AIDE ?
16/04/2024
Le débit, la concentration, la composition et les heures de fonctionnement déterminent la technologie. Comparatif du RTO, de l’oxydation catalytique, de la zéolite et du charbon actif.
Lire l’article →
19/09/2023
Les mesures de l’air et des gaz aident à maîtriser les émissions, à améliorer la qualité de l’air et à respecter la réglementation.
Lire l’article →
03/02/2026
L’odeur n’est pas une plainte subjective, mais un paramètre mesurable. Les essais montrent l’efficacité réelle d’une installation de désodorisation.
Lire l’article →
BUREAU
Avda. Cabrera, 36
08302 Mataró (Barcelone), Espagne
info@wizzum.com
© 2026 Wizzum. Tous droits réservés.
